menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #359644

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 manuk7 manuk7 July 3, 2011 July 3, 2011 at 12:34:27 PM UTC flag Report link Permalink

Est-ce que tu peux délier cette phrase de la 398171 («Après avoir atterri une fois, le monstre a sauté à nouveau et s'est trouvé au-dessus de ma tête.») ?

MUIRIEL MUIRIEL July 3, 2011 July 3, 2011 at 12:36:36 PM UTC flag Report link Permalink

bonne idée, c'est fait.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #135484Mes amis m'appellent Beth..

➜ #135484Mes amis m'appellent Beth.

linked by MUIRIEL, February 9, 2010
Meine Freunde nennen mich Beth.

added by MUIRIEL, February 9, 2010
➜ #360038Przyjaciele mówią mi Beth.

linked by zipangu, February 10, 2010
➜ #324421My friends call me Beth.

linked by Demetrius, September 22, 2010
➜ #525833Сябры называюць мяне Бэт.

linked by Demetrius, September 22, 2010
➜ #525859Mis amigos me llaman Beth.

linked by Demetrius, September 22, 2010
➜ #543930Miaj amikoj nomas min Beth.

linked by esocom, October 3, 2010
Meine Freunde nennen mich Beth.

added by cost, October 12, 2010
➜ #398171Après avoir atterri une fois, le monstre a sauté à nouveau et s'est trouvé au-dessus de ma tête.

linked by cost, October 12, 2010
➜ #786569I miei amici mi chiamano Beth.

linked by arcticmonkey, March 13, 2011
➜ #398171Après avoir atterri une fois, le monstre a sauté à nouveau et s'est trouvé au-dessus de ma tête.

unlinked by MUIRIEL, July 3, 2011
➜ #1117040Miene Frünn nöömt mi Beth.

linked by slomox, September 20, 2011