menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #361088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 31, 2013 August 31, 2013 at 7:50:34 AM UTC flag Report link Permalink

drei Mal → dreimal

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen August 31, 2013 August 31, 2013 at 7:51:56 AM UTC flag Report link Permalink

lang → lang wie jene


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #576224 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Kerstin Kerstin August 31, 2013 August 31, 2013 at 10:37:44 PM UTC flag Report link Permalink

danke

WestofEden WestofEden September 4, 2013 September 4, 2013 at 4:00:32 PM UTC flag Report link Permalink

English has changed.

WestofEden WestofEden September 4, 2013 September 4, 2013 at 4:00:36 PM UTC flag Report link Permalink

English has changed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #576224 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 19, 2013 September 19, 2013 at 5:34:21 PM UTC flag Report link Permalink

Korrigiere.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #576224 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:44:21 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #576224

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #59661This bridge is three times as long as that bridge..

➜ #59661This bridge is three times as long as that bridge.

linked by Kerstin, February 10, 2010
Diese Brücke ist drei Mal so lang wie jene.

added by Kerstin, February 10, 2010
➜ #660650Tiu ĉi ponto trioble pli longas ol tiu.

linked by jxan, December 11, 2010
➜ #222334この橋はあの橋よりも３倍長い。

linked by Pfirsichbaeumchen, August 31, 2013
Diese Brücke ist dreimal so lang wie jene.

edited by Kerstin, August 31, 2013
➜ #576224

linked by Pfirsichbaeumchen, September 19, 2013
➜ #3318278Ez a híd háromszor olyan hosszú mint az.

linked by mraz, June 15, 2014