売れる商品と売れない商品の違いはどこにあるんだろう。 - Japanese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

tommy_san November 9, 2014 November 9, 2014 at 11:36:37 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Kennst du das Wort 売れる?

Trinkschokolade November 16, 2014 November 16, 2014 at 7:02:25 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Meint man mit 商品 alles was verkauft wird, also auch die Sachen, die man auf einem etwa Flohmarkt kaufen kann, oder nur Sachen, die produziert werden müssen, also Sachen, die man in großen Mengen hergestellt werden, und dann in einem Laden stehen?

Siganiv November 16, 2014 November 16, 2014 at 7:21:01 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

英語で言えば、'What might be the difference between the products that sell well and those that do not?', または、'What might be the difference between the products that are popular and those that are not?' でだいぶ正しいでしょうか。

疑問符で終わったら、どう思いますか。
疑問符がついでないのバージョンも可能だと思うんですが、ポーランド語や英語などでは上記の例文がなんとかより自然な気がします。