Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
There is no sentence with id 361591
blay_paul, is there a context that makes this sound natural? It comes across unnatural to the point of incorrect at first reading.
"Oh, also, I took the calendar" (along with everything else I took, so there)
"Oh, I also took the calendar" (just by the way)
Looking at some of the translations, perhaps:
"Ah, at last, I received the calendar."
Your thoughts?
@blay_paul, I have the same question. What does the Japanese mean?
Logs
linked by blay_paul, February 11, 2010
Oh, also I took the calendar!
added by blay_paul, February 11, 2010
linked by zipangu, February 11, 2010
linked by Esperantostern, January 2, 2011
Oh, also I took the calendar!
deleted by AlanF_US, May 10, 2018
unlinked by AlanF_US, May 10, 2018
unlinked by AlanF_US, May 10, 2018
unlinked by AlanF_US, May 10, 2018