Would you carry this upstairs for me? - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

tommy_san November 10, 2014 November 10, 2014 at 1:10:00 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Would you carry this upstairs for me?
これを二階まで運んでいただけませんか？

I don't think we can say these match without a context.
What about you're on the third floor?

tommy_san November 10, 2014 November 10, 2014 at 10:02:14 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

> (Even in a 3-story house, it's likely to mean the 2nd floor.)

Do you mean that when you're on the 3rd floor, the 2nd floor is called "upstairs" and when you're on the 1st or the 2nd floor, the 3rd floor is not called "upstairs"?