menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3649221

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der November 22, 2014, edited November 22, 2014 November 22, 2014 at 3:20:58 PM UTC, edited November 22, 2014 at 3:28:58 PM UTC flag Report link Permalink

Begriffe im Vergleich:

Buchweizen (die Pflanze): http://de.wikipedia.org/wiki/Bu...4%EB%B0%80.JPG
Buchweizen (die Früchte, geschält): http://de.wikipedia.org/wiki/Bu..._fagopyrum.jpg
Buchweizengrieß: http://fddb.info/static/db/400/...U4_999x999.jpg
Buchweizenmehl: http://www.trouw-buckwheat.nl/files/605zw4k2.jpg

Hinweis: Buchweizen ist kein Getreide (er ist ein Knöterichgewächs),
wird aber wie Getreide zubereitet und gegessen.

Als Zugabe ein Rezept: https://www.youtube.com/watch?v=25p1iXdwVTA

Metadata

close

Tags

gastronomy
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3647084Fagopiro iĝis pli multekosta..

Buchweizengrieß ist teurer geworden.

added by al_ex_an_der, November 21, 2014
➜ #3647084Fagopiro iĝis pli multekosta.

linked by al_ex_an_der, November 21, 2014
➜ #3647067Гречка подорожала.

linked by al_ex_an_der, November 21, 2014
Buchweizen ist teurer geworden.

edited by al_ex_an_der, November 22, 2014
➜ #3650442Il grano saraceno è diventato più costoso.

linked by al_ex_an_der, November 22, 2014
➜ #3650444Bokhvete har blitt dyrere.

linked by al_ex_an_der, November 22, 2014
➜ #3650836Buckwheat has become more expensive.

linked by turkaranto, November 22, 2014
➜ #7764379Boekweit is duurder geworden.

linked by PaulP, February 5, 2019
➜ #7764385Fagopiro fariĝis pli multekosta.

linked by PaulP, February 5, 2019
➜ #7764848Boghvede er blevet dyrere.

linked by danepo, February 5, 2019
➜ #8508627Kasza gryczana zdrożała.

linked by nusia2302, February 3, 2020