menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3653782

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Hybrid Hybrid November 23, 2014 November 23, 2014 at 11:50:31 PM UTC flag Report link Permalink

The Milky Way is a barred spiral galaxy some 100,000–120,000 light-years in diameter, which contains 100–400 billion stars. (Wikipedia)

raggione raggione November 24, 2014 November 24, 2014 at 12:23:05 AM UTC flag Report link Permalink

@hybrid
Thanks for your comment. As things stand, patgfisher's sentence is a translation of mine, which is one of Rado's Italian one, which just speaks of "cento milliardi", i.e. a hundred billion.

The three of us could get together and rectify things, though.

al_ex_an_der al_ex_an_der November 24, 2014 November 24, 2014 at 12:37:36 AM UTC flag Report link Permalink

#3653984

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3653579Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen..

The Milky Way consists of hundreds of billions of stars.

added by patgfisher, November 23, 2014
➜ #3653579Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.

linked by patgfisher, November 23, 2014
The Milky Way consists of a hundred billion stars.

edited by patgfisher, November 23, 2014
➜ #3653910La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.

linked by sacredceltic, November 24, 2014
The Milky Way consists of about a hundred billion stars.

edited by patgfisher, December 4, 2014
➜ #3632698La Via Lattea comprende circa cento miliardi di stelle.

linked by raggione, December 5, 2014
➜ #3691760Samanyolu, yaklaşık olarak 100 milyar yıldızdan oluşur.

linked by vvv123, December 14, 2014
➜ #3632699Lakta Vojo enhavas ĉirkaŭ cent miliardojn da steloj.

linked by PaulP, October 17, 2015
➜ #5285971Млечный путь состоит примерно из ста миллиардов звёзд.

linked by Wezel, July 19, 2016
➜ #5444840Linnunrata sisältää satoja miljardeja tähtiä.

linked by Orava, September 16, 2016
➜ #5444841Linnunrata koostuu sadoista miljardeista tähdistä.

linked by Orava, September 16, 2016
➜ #5748484Чумацький шлях складається з приблизно ста мільярдів зірок.

linked by deniko, January 7, 2017
➜ #7467913Abrid n Walim llan deg-s azal n 100 n yimelyaṛen n yitran.

linked by Amastan, November 16, 2018
➜ #7467914Abrid n Walim llan deg-s azal n tmiḍi n yimelyaṛen n yitran.

linked by Amastan, November 16, 2018