Your sentence was not added because the following already exists.
何がですか？☺
通信商用サービスが・
：）
すみません、通信商用サービスって何ですか？
これはどこかから採ってきた文でしょうか？
テキスト、「Intermediate Kanji Book」 Vol.2 39ページ。
「通信商用サービス」または「ネットワーク商用サービス」に言い換えてもいいと思う。 例えば、NTTなど、NGNなど、 （または 当時のISDN や ADSL）の事を示している。（ADSLはずいぶん昔のことだから、ADSLの事はよく分かりませんが）
ちょっとあまり得意な分野ではないので判断がつきかねますが、とりあえず「が」より「は」の方がいい気がします。
著作物からそのままの投稿はTatoebaのガイドラインで禁止されていますのでご注意ください。
http://blog.tatoeba.org/2011/01...d-content.html
少し改変すればいいのですが、自然さを保ちながら文を変える作業は母語話者にも難しいくらいなので、学習者にはお勧めしていません。
Tatoebaは基本的には投稿者が自分の母語を教えるサイトですので、ご協力いただけるのでしたらご自身の母語の文を投稿していただけると一番ありがたいです。
了解です
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
2000年、
added by smallsmiles, November 26, 2014
2000年、ネットユーザーの有力な選択肢に躍り出そうな気配だ。
edited by smallsmiles, November 26, 2014
2000年、ネットユーザーの有力な選択肢に躍り出そうな気配だ。
edited by smallsmiles, November 26, 2014
2000年、ネットユーザーの有力な選択肢に躍り出そうな気配だ。
edited by smallsmiles, November 26, 2014
２０００年、ネットユーザーの有力な選択肢に躍り出そうな気配だ。
edited by smallsmiles, November 26, 2014
2000年、ネットユーザーの有力な選択肢に躍り出そうな気配だ。
edited by smallsmiles, November 26, 2014
2000年、ネットユーザーの有力な選択肢に躍り出そうな気配だ。
edited by smallsmiles, November 26, 2014
通信商用サービスが2000年、ネットユーザーの有力な選択肢に躍り出そうな気配だ。
edited by smallsmiles, November 26, 2014
通信商用サービスは2000年、ネットユーザーの有力な選択肢に躍り出そうな気配だ。
edited by smallsmiles, November 26, 2014
