Turn right at the red light. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

_undertoad November 30, 2014 November 30, 2014 at 12:39:58 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

feu rouge = red light
feu de circulation = traffic light

danepo November 30, 2014, edited November 30, 2014 November 30, 2014 at 12:49:58 AM UTC, edited November 30, 2014 at 12:53:00 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Here "Traffic light" is translated into French "feu rouge":
#57610
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche.

_undertoad November 30, 2014 November 30, 2014 at 1:00:36 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

"Feu rouge, feu de signalisation routière prescrivant l'arrêt."
http://www.larousse.fr/dictionn...u+rouge#166540

No one owns that French sentence and there's no information about who added it...

danepo November 30, 2014 November 30, 2014 at 1:43:42 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

and here "feu rouge" is also translated = "trafiklampo" = "traffic light"
by a native French:

#691455 Tu continues la rue tout droit et c'est juste après le feu rouge.

_undertoad November 30, 2014 November 30, 2014 at 1:55:38 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

It's apparently a possible translation. I'll wait for feedback from a native speaker to see whether it's more appropriate to add another translation or amend this one. Thank you.