menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3665585

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:50:39 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3668534

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8837On se voit une fois par mois..

We see each other once a month.

added by _undertoad, November 30, 2014
➜ #8837On se voit une fois par mois.

linked by _undertoad, November 30, 2014
➜ #2002435Oni renkontiĝas monate.

linked by PaulP, November 30, 2014
➜ #1227820A gente se vê uma vez por mês.

linked by PaulP, November 30, 2014
➜ #2139012Nos vemos una vez por mes.

linked by PaulP, November 30, 2014
➜ #3665641نحن نتقابل مرة في الشهر

linked by Asilin, November 30, 2014
➜ #3665861Ci vediamo una volta al mese.

linked by Guybrush88, November 30, 2014
➜ #3665863Noi ci vediamo una volta al mese.

linked by Guybrush88, November 30, 2014
➜ #3665952Biz ayda bir kez görüşürüz.

linked by duran, November 30, 2014
➜ #3668534

linked by CK, December 1, 2014
➜ #3668739

linked by danepo, December 1, 2014
➜ #3666015Мы видимся раз в месяц.

linked by odexed, December 3, 2014
➜ #3668243

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3669080Wir sehen uns einmal im Monat.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3668243

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3224565Nous nous voyons une fois par mois.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3668739

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #734516Vi ser hinanden en gang om måneden.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3665865אנחנו מתראים אחת לחודש.

linked by AlanF_US, August 30, 2016
➜ #7270086Ми бачимося раз на місяць.

linked by deniko, October 9, 2018
➜ #8103804Havonta egyszer találkozunk.

linked by jegaevi, August 12, 2019