Your sentence was not added because the following already exists.
Multaj el viaj frazoj ne estas frazoj, ĉar mankas en ili verboj!
Ekzemple ĉi tie, vi povintus skribi pli kompletan frazon: La fruktoj el la ĝardeno estas abundaj.
bela -> belaj
Verdire, mi ne komprenas tiun ĉi frazon.
-> La legomoj estas tre belaj, krom la laktukoj manĝitaj de la limakoj.
Soweli : Ankaŭ ne mi.
Dankon nimfeo, mi ĵus komprenas mian erarojn.
manĝitaj laktukoj de la limakoj: Ĉi tie la vort-ordo gravas.
Ne temas pri laktukoj de la limakoj, sed pri laktukoj manĝitaj de la limakoj. La loko de la pasiva verbo (manĝitaj) estu tuj antaŭ la agento (limakoj)
Kaj ĉi tie mi uzus la artikolon "la", ĉar temas nur pri la laktukoj manĝitaj de la limakoj. Tial mi proponis -> La legomoj estas tre belaj, krom la laktukoj manĝitaj de la limakoj.
lakuktoj -> laktukoj
"manĝitaj laktukoj de la limakoj" tute ne egalas al "la laktukoj manĝitaj de limakoj"
Jes, jes, jes !!!!
Dank'
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
La fruktoj el la ĝardeno.
added by dafp, December 3, 2014
linked by dafp, December 3, 2014
La fruktoj el la ĝardeno estas tre bela krom salatojn manĝis postaj.
edited by dafp, December 3, 2014
La legomoj el la ĝardeno estas tre bela krom salatojn manĝis postaj.
edited by dafp, December 3, 2014
La legomoj el la ĝardeno estas tre belaj krom manĝitaj lakuktoj de la limakoj.
edited by dafp, December 3, 2014
La legomoj el la ĝardeno estas tre belaj krom manĝitaj laktukoj de la limakoj.
edited by dafp, December 3, 2014
La legomoj el la ĝardeno estas tre belaj krom la laktukoj manĝitaj de limakoj.
edited by dafp, December 3, 2014
linked by dzouras, July 11, 2020
