я > Я


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4286442 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Что-то не так с порядком слов.

Я могу позже снова прийти.
Я могу прийти снова позже.
?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4286442 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Я бы вообще сказал "Я могу вернуться позже"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4286442 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Я бы тоже так сказал, но не знаю турецкого. Может, там есть разница? :-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4286442 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Испанское предложение говорит "вернуться", и это как раз перевод с турецкого :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4286442 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

No response, corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4286442 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4286442