menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #370595

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp March 13, 2011 March 13, 2011 at 10:40:18 AM UTC flag Report link Permalink

Saeb, I hear "What('s) important is a work.", don't you?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370594المهم هو العمل..

➜ #370594المهم هو العمل.

linked by saeb, March 10, 2010
What's important is work.

added by saeb, March 10, 2010
➜ #496647Що має значення так це робота.

linked by ChickenKiev, September 3, 2010
➜ #1355646Lo importante es trabajar.

linked by marcelostockle, January 12, 2012
➜ #3335438Что важно, так это работа.

linked by Biga, June 22, 2014
➜ #4627959Önemli olan iştir.

linked by duran, October 20, 2015
➜ #5536410Quello che è importante è il lavoro.

linked by Guybrush88, October 21, 2016
➜ #5536411Ciò che è importante è il lavoro.

linked by Guybrush88, October 21, 2016
➜ #8483673Axatar netta d amahil.

linked by Amastan, January 23, 2020
➜ #8483675Lmufid netta d amahil.

linked by Amastan, January 23, 2020
➜ #9159707Ce qui est important, c'est le travail.

linked by Julien_PDC, October 18, 2020
➜ #9784279Хамгийн чухал зүйл бол ажил.

linked by Alkrasnov, April 17, 2021