Your sentence was not added because the following already exists.
来年のことを言うと鬼が笑う is the more common version.
@KK_kaku_
改善内容をお願いします。
@small_snow
> 来年のことを言うと鬼が笑う is the more common version.
それは、一般的だというだけであって、それに従うことはないと思います。
元の文が間違っていない場合に限るのではないでしょうか？
「来年事を言えば」は明らかに不自然です。
では、KK_kaku_さんからの改善提案として、上記を明確にご提示ください。異議がなければ2週間後に変更します。
ちなみにですが、
>「来年事を言えば」は明らかに不自然です。
と言われていますが、ことわざベースで考えると不自然なのと「事」を漢字で書かれているからさらに違和感があるかもしれませんが「来年の事」を「来年ごと」という人は結構いらっしゃるんですよ。そう考えると、ことわざと一致していないからダメ。「ごと」がひらがなじゃないから絶対ダメとは言えないと私は思っています。それを踏まえ、改善する必要があるとお考えであれば明確に改善提案をご提示ください。
「来年ごと」を使った例：
https://ameblo.jp/yt-gun/amembe...337701278.html
タイトル：来年ごと
https://www.instagram.com/p/Cp8...C/?img_index=1
●会員権特典
①毎月、油そばorラーメン1杯無料
②毎月、トッピング一種無料
③来年ごと、紅茶1杯無料
https://www.hmv.co.jp/artist_%E...p/?siteview=pc
来年ごとに、今からワクワクが とまんねぇよぉ！
https://www.facebook.com/studio.../?locale=ja_JP
来年ごとですが、告知です。
https://w.atwiki.jp/cookieclickerjpn/pages/78.html
来年ごとになりそうだけども次あたりの更新で砂糖ミニゲームを
など。
