menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3716095

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 29, 2014, edited December 29, 2014 December 29, 2014 at 2:04:29 AM UTC, edited December 29, 2014 at 2:15:01 AM UTC flag Report link Permalink

Who's your favorite classical composer?
Who's your favorite composer of classical music?

I'd personally more likely not mention the word "classical."

[#70680] Who is your favorite composer? (CK) *audio*

The problem with the word "classical" is that it has a general meaning, but also a specific meaning of music written after baroque music and before romantic music, roughly 1750–1830.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

クラシックの

added by tommy_san, December 29, 2014
クラシックの作曲家で誰が一番好き？

edited by tommy_san, December 29, 2014
「クラシックの作曲家で誰が一番好き？」「ドビュッシー」

edited by tommy_san, December 29, 2014
➜ #3716353«Кто у тебя самый любимый композитор-классик?» — «Дебюсси».

linked by sharptoothed, December 29, 2014
➜ #3809492”Vilken av de klassiska kompositörerna gillar du mest?” ”Debussy.”

linked by Amabayashi, January 30, 2015
➜ #4222663„Welcher klassische Komponist gefällt dir am besten?“ – „Debussy.“

linked by Pfirsichbaeumchen, May 25, 2015
➜ #4650563"Who's your favourite classical music composer?" "Debussy."

linked by corbinjurgens, October 28, 2015
➜ #4653325« Quel est votre compositeur de musique classique préféré ? » « Debussy. »

linked by Aiji, January 10, 2020
➜ #11922255「你最愛的古典樂作曲家是誰？」「德布西。」

linked by Yorwba, July 15, 2023