menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #372452

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:11:54 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3626621

Horus Horus July 26, 2016 July 26, 2016 at 12:30:15 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5300752

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #362819Potrzebujesz tej książki?.

➜ #362819Potrzebujesz tej książki?

linked by ilayde, March 14, 2010
Do you need this book?

added by ilayde, March 14, 2010
➜ #451049بۇ كىتاب ساڭا لازىممۇ؟

linked by FeuDRenais, August 5, 2010
➜ #505726Тобі потрібна ця книга?

linked by deniko, September 9, 2010
➜ #615777¿Necesitas este libro?

linked by Leono, November 12, 2010
➜ #597188Heb je dit boek nodig?

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #777156Você precisa deste livro?

linked by brauliobezerra, March 3, 2011
➜ #821476Трябва ли ти тази книга?

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #821477Трябва ли Ви тази книга?

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #444797你需要这本书吗？

linked by Shishir, August 2, 2011
➜ #1149224この本が必要なんですか。

linked by bunbuku, October 4, 2011
➜ #1013069Сиңа бу китап кирәкме?

linked by Demetrius, December 29, 2011
➜ #1711578אתה צריך את הספר הזה?

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #1711579אתה זקוק לספר הזה?

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #2114178Bu kitaba ihtiyacın var mı?

linked by duran, December 30, 2012
➜ #2479678Вам нужна эта книга?

linked by sharptoothed, June 5, 2013
➜ #468133Тебе нужна эта книга?

linked by sharptoothed, June 5, 2013
➜ #2588442Vai tev vajag šo grāmatu?

linked by UK, July 13, 2013
➜ #3626621

linked by CK, November 15, 2014
➜ #372453Behöver du den här boken?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1285480Ĉu vi bezonas tiun ĉi libron?

linked by martinod, April 17, 2016
➜ #5235809या पुस्तकाची तुला गरज आहे का?

linked by sabretou, June 25, 2016
➜ #5235810या पुस्तकाची तुम्हाला गरज आहे का?

linked by sabretou, June 25, 2016
➜ #5285662Hoc libro eges?

linked by Horus, July 26, 2016
➜ #5477090Esce tu nesesa esta libro?

linked by carlosalberto, September 28, 2016
➜ #5477095Еске ту несеса еста либро?

linked by carlosalberto, September 28, 2016
➜ #425835Tarvitsetko tätä kirjaa?

linked by Thanuir, March 23, 2019
➜ #7821407Tarvitsetteko tätä kirjaa?

linked by Thanuir, March 23, 2019
➜ #8949990Potrebuješ túto knihu?

linked by Dominika7, July 30, 2020
➜ #9251340Kell neked ez a könyv?

linked by Cabo, November 7, 2020
➜ #9251341Szükséged van neked erre a könyvre?

linked by Cabo, November 7, 2020
➜ #9251343Kell még neked ez a könyv?

linked by Cabo, November 7, 2020
➜ #9978886Potrebuješ tú knihu?

linked by Dominika7, April 22, 2021
➜ #9978886Potrebuješ tú knihu?

unlinked by Dominika7, April 22, 2021