menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #372552

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 21, 2016 February 21, 2016 at 8:40:24 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4925871

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #36419Why?.

➜ #36419Why?

linked by saeb, March 15, 2010
لماذا؟

added by saeb, March 15, 2010
➜ #378954为啥?

linked by kellenparker, April 13, 2010
➜ #378955为什么？

linked by kellenparker, April 13, 2010
➜ #375872¿Por qué?

linked by Amastan, September 11, 2014
➜ #694104Почему?

linked by odexed, January 25, 2017
➜ #7040577Acuγar ?

linked by ButterflyOfFire, August 3, 2018
➜ #7040579Aɛɛa ?

linked by ButterflyOfFire, August 3, 2018
➜ #7040588Ayγeṛ ?

linked by ButterflyOfFire, August 3, 2018
➜ #7158653Ayɣer?

linked by Aylimas, September 15, 2018
➜ #3487930Maɣef?

linked by Amastan, November 5, 2018
➜ #7665486Acimi?

linked by Amastan, December 27, 2018
➜ #7665485I wumi?

linked by Amastan, December 27, 2018
➜ #7874562Ma full ?

linked by Aissimahfoud06, April 28, 2019
➜ #7878255פֿאַר װאָס?

linked by shekitten, April 30, 2019
➜ #7968988למאַי?

linked by shekitten, June 9, 2019
➜ #8346096Çima?

linked by shekitten, November 25, 2019
➜ #1421383Miért?

linked by Pandaa, December 2, 2019
➜ #7588704Hvorfor?

linked by Sharaf78, January 6, 2020
➜ #7040577Acuγar ?

unlinked by samir_t, January 9, 2020
➜ #8430983Leish?

linked by shekitten, January 14, 2020
➜ #8680861לְמַאי?

linked by shekitten, April 19, 2020
➜ #3220423কেন?

linked by robingaspi, January 13, 2023
➜ #1733669Ayɣer?

linked by Naityahia, January 26, 2023
➜ #10993635ⵎⴰⵅ?

linked by SaidMoukhliss2003, December 18, 2023
➜ #12547982Mayemmi?

linked by Andic, July 3, 2024
➜ #12547983Maɣer?

linked by Andic, July 3, 2024
➜ #13009640

linked by dihyatamazight, January 28, 2025
➜ #13009641

linked by dihyatamazight, January 28, 2025
➜ #13009640

unlinked by Rafik, June 14, 2025