menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3738534

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 duran duran January 3, 2015 January 3, 2015 at 1:07:23 PM UTC flag Report link Permalink

you > your

Metadata

close

Tags

school List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

When's you first class?

added by CK, January 1, 2015
When's your first class?

edited by CK, January 4, 2015
➜ #3984549Birinci dersin ne zaman?

linked by duran, March 24, 2015
➜ #4195115Кога имаш прв час?

linked by Lepotdeterre, May 17, 2015
➜ #5339348Quando è la tua prima lezione?

linked by Guybrush88, August 13, 2016
➜ #5339349Quando è la sua prima lezione?

linked by Guybrush88, August 13, 2016
➜ #5339351Quando è la vostra prima lezione?

linked by Guybrush88, August 13, 2016
➜ #5634044Quando é a sua primeira aula?

linked by ajdavidl, November 24, 2016
➜ #5638394Quando é a tua primeira aula?

linked by ajdavidl, November 26, 2016
➜ #6670104Когда у тебя первый урок?

linked by marafon, February 3, 2018
➜ #6670105Когда у вас первый урок?

linked by marafon, February 3, 2018
➜ #7928272

linked by Aiji, May 23, 2019
➜ #7928272

unlinked by Horus, May 23, 2019
➜ #6545599À quelle heure est ton premier cours ?

linked by Horus, May 23, 2019
➜ #8418418I melmi tamsirt-ik tamezwarut?

linked by ZiriSut, December 31, 2019
➜ #8418419I melmi tamsirt-im tamezwarut?

linked by ZiriSut, December 31, 2019
➜ #8418420I melmi tamsirt-nwen tamezwarut?

linked by ZiriSut, December 31, 2019
➜ #8418421I melmi tamsirt-nkent tamezwarut?

linked by ZiriSut, December 31, 2019
➜ #10865962Yaushe ne matakin ka na farko?

linked by TWB, May 28, 2022
➜ #12929533Ayweq i tbedduḍ leqraya?

linked by Talawaman, December 22, 2024