menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3756494

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 28, 2016 August 28, 2016 at 6:30:11 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5377254

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3720959Ormen ömsade skinn..

The snake shed its skin.

added by Lindoula, January 9, 2015
➜ #3720959Ormen ömsade skinn.

linked by Lindoula, January 9, 2015
➜ #3756605Yılan derisini değiştirdi.

linked by vvv123, January 9, 2015
➜ #4256863Ularnya berganti kulit.

linked by Bilmanda, June 5, 2015
➜ #4606160Змея сбросила кожу.

linked by Wezel, October 13, 2015
➜ #5144643La serpiente mudó su piel.

linked by albrusgher, May 17, 2016
➜ #5293427Die Schlange hat sich gehäutet.

linked by Zurich899, July 22, 2016
➜ #148907蛇は脱皮した。

linked by Horus, August 28, 2016
➜ #5837772הנחש השיל עורו.

linked by fekundulo, February 7, 2017
➜ #7887103A kígyó levedli a bőrét.

linked by Etvreurey, May 4, 2019
➜ #493539Змія скинула шкіру.

linked by deniko, July 1, 2020
➜ #5060151Le serpent a mué.

linked by lbdx, February 8, 2021
➜ #10865999Macijin ya zubar da fatarsa.

linked by TWB, May 28, 2022
➜ #5058086Die Schlange häutete sich.

linked by sundown, June 21, 2022
➜ #11788923Naglagas ng balat ang ahas.

linked by qwertzu, May 24, 2023
➜ #11788924Naglagas po ng balat ang ahas.

linked by qwertzu, May 24, 2023
➜ #12056388Čūska nometa ādu.

linked by GemMonkey, September 15, 2023
➜ #12489747Le serpente cambiava de pelle.

linked by rul, June 4, 2024