menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3757855

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maydoo maydoo January 10, 2015 January 10, 2015 at 1:14:35 PM UTC flag Report link Permalink

https://m.facebook.com/planet.f...82549478460737

Amastan Amastan February 4, 2015 February 4, 2015 at 1:51:23 PM UTC flag Report link Permalink

Il est presque comme moi, alors.

Amastan Amastan February 4, 2015 February 4, 2015 at 1:53:40 PM UTC flag Report link Permalink

Ah, cet artiste sur la photo donne une raison en plus à des gens comme Tom pour ne pas laver leurs voitures. Qui voudrait gâcher une oeuvre d'art comme celle-ci en lavant sa voiture ?

maydoo maydoo February 4, 2015 February 4, 2015 at 5:33:09 PM UTC flag Report link Permalink

:)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3757841Tom asla arabasını yıkamaz..

Tom ne lave jamais sa voiture.

added by maydoo, January 10, 2015
➜ #3757841Tom asla arabasını yıkamaz.

linked by maydoo, January 10, 2015
➜ #3764376Tomo neniam purigas sian aŭton.

linked by nimfeo, January 12, 2015
➜ #3764380Том никогда не моет свою машину.

linked by marafon, February 4, 2015
➜ #3840985Том никогда не моет машину.

linked by Ooneykcall, February 4, 2015
➜ #5263171Tom wäscht sein Auto nie.

linked by Sudajaengi, July 10, 2016
➜ #5273003Tomo neniam lavas sian aŭton.

linked by PaulP, July 14, 2016
➜ #3735439Tom never washes his car.

linked by Aiji, March 30, 2017
➜ #10610515湯姆從不洗他的車。

linked by Yorwba, January 16, 2022