menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37587

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 20, 2015 September 20, 2015 at 8:00:26 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4538730

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Which team will win?

added by an unknown member, date unknown
➜ #200386どのチームが勝つだろうか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #427570Quelle équipe va gagner ?

linked by kitanokuma, July 17, 2010
➜ #428241Kiu teamo venkos?

linked by ludoviko, October 11, 2010
➜ #709352¿Cuál equipo ganará?

linked by darinmex, January 13, 2011
➜ #1292749Qual time vai ganhar?

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1292750Qual time vai vencer?

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1398223Какая команда победит?

linked by Biga, January 27, 2012
➜ #445841Welk team zal winnen?

linked by martinod, August 27, 2012
➜ #1813865Anta ay d taɣlamt ara irebḥen?

linked by Amastan, September 3, 2012
➜ #2072350Hangi takım kazanacak?

linked by duran, December 11, 2012
➜ #427576Welche Mannschaft wird gewinnen?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 15, 2013
➜ #2265006Która drużyna wygra?

linked by Mar, February 27, 2013
➜ #3153919Melyik csapat győz?

linked by Aleksandro40, April 6, 2014
➜ #3153920Melyik csapat fog győzni?

linked by Aleksandro40, April 6, 2014
➜ #4210451Care echipă va câștiga?

linked by Horus, September 20, 2015
➜ #5005850Quale squadra vincerà?

linked by Guybrush88, March 24, 2016
➜ #5531349Какая команда выиграет?

linked by marafon, October 19, 2016
➜ #6118219איזו קבוצה תנצח?

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #6951937Яка команда переможе?

linked by deniko, June 19, 2018
➜ #6951938Яка команда виграє?

linked by deniko, June 19, 2018
➜ #7895374Vilket lag kommer att vinna?

linked by Matteusmauritz, May 7, 2019
➜ #479312Hangi takım kazanır?

linked by soliloquist, October 10, 2019
➜ #11103341Anta tarbaɛt ara irebḥen?

linked by Rafik, September 8, 2022
➜ #13135980어떤 팀이 이길까.

linked by Yorwba, April 18, 2025
➜ #13348306Hansı komanda qalib gələcək?

linked by Nicat, July 16, 2025
➜ #13348307Hansı komanda udacaq?

linked by Nicat, July 16, 2025