menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3784475

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Tlustulimu Tlustulimu January 21, 2015 January 21, 2015 at 12:59:40 PM UTC flag Report link Permalink

Dieser Satz ist zwar mit 3784407 identisch, aber es ist eben niedersorbisch, während 3784407 in Obersorbisch ist.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 21, 2015 January 21, 2015 at 1:02:36 PM UTC flag Report link Permalink

Tip: Wenn Du ein Doppelkreuz (#) voranstellst, wird aus der Satznummer eine Verknüpfung zu dem entsprechenden Satz: #3784407.

Tlustulimu Tlustulimu January 21, 2015 January 21, 2015 at 1:09:29 PM UTC flag Report link Permalink

Danke für den Hinweis.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3784402Ich habe einen Apfel..

Mam jabłuko.

added by Tlustulimu, January 21, 2015
➜ #3784402Ich habe einen Apfel.

linked by Tlustulimu, January 21, 2015
➜ #4712554Jô móm jabkò.

linked by RadzieckiFuteral, November 19, 2015
➜ #5377255

linked by mraz, August 28, 2016
➜ #5377255

unlinked by Horus, August 28, 2016
➜ #4672628Van egy almám.

linked by Horus, August 28, 2016
➜ #3522072Ik heb een appel.

linked by PaulP, June 2, 2019
➜ #8944840Mám jablko.

linked by Dominika7, March 5, 2021
➜ #6796233Mám jablko.

linked by Dominika7, March 5, 2021
➜ #3568203Jeg har et æble.

linked by Dominika7, March 5, 2021
➜ #3784407Mam jabłuko.

linked by Dominika7, March 5, 2021
➜ #3527268I have an apple.

linked by Dominika7, March 5, 2021
➜ #6876660Mam jabłko.

linked by Dominika7, March 5, 2021
➜ #3528406У меня есть яблоко.

linked by Dominika7, March 5, 2021
➜ #5743685У мене є яблуко.

linked by Dominika7, March 5, 2021
➜ #4347966Jag har ett äpple.

linked by Dominika7, March 5, 2021
➜ #3529255Маю яблуко.

linked by Dominika7, March 5, 2021