menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3789181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3597773すみません、今何時か分かりますか？.

Excuse me, do you know what time it is?

added by CK, January 23, 2015
➜ #3597773すみません、今何時か分かりますか？

linked by CK, January 23, 2015
➜ #3789941Scusami, sai che ore sono?

linked by Guybrush88, January 23, 2015
➜ #3789942Mi scusi, sa che ore sono?

linked by Guybrush88, January 23, 2015
➜ #3789943Scusatemi, sapete che ore sono?

linked by Guybrush88, January 23, 2015
➜ #3790458Excuse-moi, sais-tu quelle heure il est ?

linked by Aristys, January 23, 2015
➜ #3790461Excusez-moi, savez-vous quelle heure est-il ?

linked by Aristys, January 23, 2015
➜ #3794919Entschuldigung, wissen Sie, wie spät es ist?

linked by Tickler, January 24, 2015
➜ #1927576Простите, Вы знаете, который час?

linked by marafon, January 25, 2015
➜ #3799043Прости, ты не знаешь, сколько времени?

linked by marafon, January 25, 2015
➜ #3799045Простите, вы не знаете, сколько времени?

linked by marafon, January 25, 2015
➜ #3808028Anteeksi, osaatko sanoa paljon kello on?

linked by Silja, January 29, 2015
➜ #3809679Com licença, sabe que horas são?

linked by victorhugosilvaspbr, January 30, 2015
➜ #3839664סלח לי, אתה יודע מה השעה?

linked by schamsan, February 4, 2015
➜ #3839665סלחי לי, את יודעת מה השעה?

linked by schamsan, February 4, 2015
➜ #3849415Przepraszam, czy wie pan która jest godzina?

linked by camilozeta, February 7, 2015
➜ #3849418Przepraszam, czy wiesz która jest godzina?

linked by camilozeta, February 7, 2015
➜ #3858731Vabandage mind, aga kas te teate, mis kell on?

linked by Maasikas, February 10, 2015
➜ #3862190Affedersiniz, saatin kaç olduğunu biliyor musunuz?

linked by fgedikli, February 12, 2015
➜ #3794931תסלחי לי, את יודעת מה השעה?

linked by AlanF_US, February 27, 2015
➜ #3794929תסלח לי, אתה יודע מה השעה?

linked by AlanF_US, February 27, 2015
➜ #4205466Извинете, знаете ли колку е часот?

linked by Lepotdeterre, May 19, 2015
➜ #4381448

linked by Silja, July 17, 2015
➜ #4381448

unlinked by Horus, July 17, 2015
➜ #2696534Anteeksi, kuinka paljon kello on?

linked by Horus, July 17, 2015
➜ #214156すみませんが、今何時でしょうか。

linked by bunbuku, October 8, 2015
➜ #6079233Excuseer, weet u hoe laat het nu is?

linked by PaulP, May 15, 2017
➜ #6929490Перепрошую, ти знаєш, котра зараз година?

linked by deniko, June 5, 2018
➜ #6929492Перепрошую, ви знаєте, котра зараз година?

linked by deniko, June 5, 2018
➜ #6957225Pardonon, ĉu vi scias la kioma horo estas?

linked by PaulP, June 22, 2018
➜ #5100269不好意思，请问您知道现在几点了吗？

linked by Yorwba, December 22, 2019