menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #379288

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP September 24, 2014 September 24, 2014 at 2:12:50 PM UTC flag Report link Permalink

Graag komma na "woont" http://taaladvies.net/taal/advi...kwoordsvormen/

Dorenda Dorenda September 24, 2014 September 24, 2014 at 2:47:17 PM UTC flag Report link Permalink

Ik dacht eigenlijk dat deze zin wel onder de uitzondering valt: "Uitzondering: in zeer korte samengestelde zinnen is de komma wel mogelijk, maar vaak overbodig." Maar ik wil de komma er best bij zetten, hoor. :)

PaulP PaulP September 24, 2014 September 24, 2014 at 2:54:58 PM UTC flag Report link Permalink

Bedankt!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #337494Не всі, хто тут живе, багаті..

Niet iedereen die hier woont is rijk.

added by Dorenda, April 15, 2010
➜ #337494Не всі, хто тут живе, багаті.

linked by Dorenda, April 15, 2010
➜ #61748Not everyone who lives here is rich.

linked by Dorenda, April 15, 2010
➜ #438129Ne ĉiuj, kiuj loĝas ĉi tie, estas riĉaj.

linked by koosscharroo, July 25, 2010
➜ #533753Nicht jeder, der hier wohnt, ist reich.

linked by arcticmonkey, September 26, 2010
➜ #1987595לא כל מי שגר כאן הוא עשיר.

linked by fekundulo, November 6, 2012
➜ #952784No todos los que viven aquí son ricos.

linked by marcelostockle, October 21, 2013
Niet iedereen die hier woont, is rijk.

edited by Dorenda, September 24, 2014
➜ #542949Tous ceux qui résident ici ne sont pas riches.

linked by PaulP, September 24, 2014
➜ #884298Non tutti quelli che abitano qui sono ricchi.

linked by PaulP, September 24, 2014
➜ #3516891Ikke enhver der bor her, er rig.

linked by danepo, September 24, 2014
➜ #639091Ne ĉiu riĉas, kiu loĝas ĉi tie.

linked by PaulP, October 5, 2015