menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3803737

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 30, 2015 January 30, 2015 at 11:17:38 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3803738

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3802005O solo estava coberto de neve..

The ground was covered with snow.

added by victorhugosilvaspbr, January 27, 2015
➜ #3802005O solo estava coberto de neve.

linked by victorhugosilvaspbr, January 27, 2015
The ground was covered in snow.

edited by victorhugosilvaspbr, January 27, 2015
➜ #3802003O chão estava coberto de neve.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3804126Der Boden war mit Schnee bedeckt.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3804127Der Boden war schneebedeckt.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3804258A talajt hó borította.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3805111El terra era cobert de neu.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3811459Tla je pokrival sneg.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #4055949Zemin karla kaplıydı.

linked by deyta, April 10, 2015
➜ #3803611Земля была покрыта снегом.

linked by AntonKhorev, July 2, 2019
➜ #11011529Почва была покрыта снегом.

linked by marafon, July 21, 2022
➜ #11041852地面は雪で覆われていました。

linked by small_snow, August 4, 2022
➜ #1380219La tero estis kovrita de neĝo.

linked by martinod, July 12, 2023
➜ #11924766De grond was bedekt met sneeuw.

linked by PaulP, July 12, 2023