menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3811586

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP October 22, 2017 October 22, 2017 at 3:43:11 PM UTC flag Report link Permalink

vlakbij → vlak bij

PaulP PaulP November 8, 2017 November 8, 2017 at 7:29:54 AM UTC flag Report link Permalink

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3804264Havaalanına yakın bir otelde kalmak istiyorum..

Ik wil in een hotel vlakbij het vliegveld verblijven.

added by JNQ, January 30, 2015
➜ #3804264Havaalanına yakın bir otelde kalmak istiyorum.

linked by JNQ, January 30, 2015
➜ #5092752Mi volas restadi en hotelo apud la flughaveno.

linked by GrizaLeono, April 28, 2016
➜ #1242858I want to stay in a hotel near the airport.

linked by PaulP, October 22, 2017
➜ #2215463Ich will in einem Hotel nahe dem Flughafen übernachten.

linked by PaulP, October 22, 2017
➜ #1243795Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.

linked by PaulP, October 22, 2017
➜ #6051391Mi volas restadi en hotelo proksime de la flughaveno.

linked by PaulP, October 22, 2017
Ik wil in een hotel vlak bij het vliegveld verblijven.

edited by PaulP, November 8, 2017