menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#3812012 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 CK CK 2019. március 3. 2019. március 3. 8:51:54 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Annotation:

This sentence could be used when pointing at photos in a photo album.

Here are some other sentences that could be used when pointing at people's photos.

[#2659847] This is Tom. (Joseph) *audio*
[#1898101] This is my son. (CK) *audio*
[#1898100] This is my wife. (CK) *audio*
[#61487] This is my cousin. (CK) *audio*
[#2648419] This is my family. (CK) *audio*
[#413771] This is my mother. (Scott) *audio*
[#556985] This is my sister. (Ezatullah) *audio*
[#463308] This is my brother. (lukaszpp) *audio*
[#61484] This is my daughter. (CK) *audio*
[#1027273] This is my friend Tom. (CK) *audio*
[#2646501] This is my girlfriend. (CK) *audio*
[#3126562] This is my other sister. (CK) *audio*
[#3378980] This is my younger sister. (boosure) *audio*

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #3179929Questo sono io! számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

This is me!

hozzáadva Guybrush88 által, 2015. január 30.
➜ #3179929Questo sono io!

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. január 30.
➜ #3812053Este sou eu.

összekapcsolva carlosalberto által, 2015. január 30.
➜ #3812062Iste es io.

összekapcsolva carlosalberto által, 2015. január 30.
➜ #3812066Tiu estas mi.

összekapcsolva carlosalberto által, 2015. január 30.
➜ #3812072Este soy yo.

összekapcsolva carlosalberto által, 2015. január 30.
This is me.

szerkesztve CK által, 2015. január 30.
➜ #3812358Вот я.

összekapcsolva marafon által, 2015. január 30.
➜ #469796Это я.

összekapcsolva marafon által, 2015. január 30.
➜ #3812389Das bin ich.

összekapcsolva brauchinet által, 2015. január 30.
➜ #3812401

összekapcsolva vvv123 által, 2015. január 30.
➜ #3812401

leválasztva Horus által, 2015. január 30.
➜ #2004895Ben buyum.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 30.
➜ #3814822Dit ben ik.

összekapcsolva Citrine által, 2015. január 31.
➜ #12365C'est moi.

összekapcsolva sacredceltic által, 2015. február 28.
➜ #4193978Ова сум јас.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. május 16.
➜ #2288010Энэ бол би.

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. szeptember 2.
➜ #3817289זאת אני.

összekapcsolva AlanF_US által, 2015. október 21.
➜ #4848228Én ilyen vagyok.

összekapcsolva bandeirante által, 2016. január 21.
➜ #5485889Ez én vagyok.

összekapcsolva felvideki által, 2017. január 11.
➜ #506381Це я.

összekapcsolva deniko által, 2019. március 6.
➜ #7798067Ось я.

összekapcsolva deniko által, 2019. március 6.
➜ #8161044हा मी.

összekapcsolva sabretou által, 2019. szeptember 3.
➜ #8161045ही मी.

összekapcsolva sabretou által, 2019. szeptember 3.
➜ #9918859To som ja.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 28.
➜ #11303128See olen mina.

összekapcsolva twentyplus által, 2022. december 7.