menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3818832

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 1:48:34 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3818831

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why don't trust us?

added by CK, February 1, 2015
Why don't you trust us?

edited by CK, February 14, 2015
➜ #3887238Neden bize güvenmiyorsun?

linked by Gulo_Luscus, February 22, 2015
➜ #6007498Por que você não confia em nós?

linked by bill, April 11, 2017
➜ #6673373Warum vertraust du uns nicht?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 5, 2018
➜ #6673484Kial vi ne konfidas al ni?

linked by PaulP, February 5, 2018
➜ #8179173Чому ти нам не довіряєш?

linked by deniko, September 10, 2019
➜ #8179174Чому ви нам не довіряєте?

linked by deniko, September 10, 2019
➜ #8179175Чому б тобі не довіритися нам?

linked by deniko, September 10, 2019
➜ #8179176Чому б вам не довіритися нам?

linked by deniko, September 10, 2019
➜ #9755407Acuɣer ur aɣ-tettamneḍ ara?

linked by Igider, February 13, 2021
➜ #9755408Ayɣer ur aɣ-tettamnem ara?

linked by Igider, February 13, 2021
➜ #9755409Ayen ur aɣ-tettamnemt ara?

linked by Igider, February 13, 2021
➜ #10982110Hvorfor stoler du ikke på oss?

linked by Mayk, July 11, 2022
➜ #10982113Hvorfor stoler dere ikke på oss?

linked by Mayk, July 11, 2022
➜ #11015273بۆ متمانەت بە ئێمە نییە؟

linked by Sarchia, July 22, 2022
➜ #11015275بۆ متمانەتان بە ئێمە نییە؟

linked by Sarchia, July 22, 2022
➜ #11390221Miks sa meid ei usalda?

linked by twentyplus, December 29, 2022
➜ #11841523Почему ты нам не доверяешь?

linked by Wezel, June 12, 2023
➜ #11841524Почему вы нам не доверяете?

linked by Wezel, June 12, 2023
➜ #12615031Kvifor stolar du ikkje på oss?

linked by Barend, July 30, 2024
➜ #12615032Kvifor stolar de ikkje på oss?

linked by Barend, July 30, 2024