menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #383304

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 freddy1 freddy1 April 5, 2013 April 5, 2013 at 10:28:09 AM UTC flag Report link Permalink

soviel ich weiß, in diesem Kontext: 'so viel' :)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 16, 2014 February 16, 2014 at 7:08:15 PM UTC flag Report link Permalink

Korrigiere.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #252841.

Ich habe dreimal soviel Geld wie du.

added by MUIRIEL, April 28, 2010
➜ #252841

linked by MUIRIEL, April 28, 2010
➜ #428327Mi havas trioble pli da mono ol vi.

linked by ludoviko, July 18, 2010
➜ #252841

unlinked by CK, November 3, 2010
➜ #252792I have three times as much money as you.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #161674私はあなたの三倍のお金を持っている。

linked by marcelostockle, June 23, 2012
Ich habe dreimal so viel Geld wie du.

edited by Pfirsichbaeumchen, February 16, 2014
➜ #1891781У меня денег в три раза больше, чем у тебя.

linked by marafon, August 10, 2015
➜ #6563059У мене втричі більше грошей, ніж у тебе.

linked by deniko, December 19, 2017
➜ #429227J'ai trois fois plus d'argent que toi.

linked by Aiji, March 15, 2023
➜ #7990472Ik heb driemaal zoveel geld als jij.

linked by Tom9358, June 5, 2025
➜ #13267823k Heb drijmoal zoveul geld as doe.

linked by Tom9358, June 5, 2025
➜ #2364784Ek het drie keer soveel geld as jy.

linked by Tom9358, June 5, 2025