J'ai changé la disposition de mon site. - French example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

sacredceltic June 27, 2011 June 27, 2011 at 5:39:59 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

layout => disposition

sacredceltic June 28, 2011 June 28, 2011 at 11:15:58 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

chez les professionnels http://mscerts.programming4.us/fr/905436.aspx
"Si vous avez jamais essayé de remodeler la disposition d'une page Web dans le HTML"..." et il va révolutionner la manière que vous approchez la disposition de site Web ! "

http://www.youtube.com/watch?v=ADGF79v-SXU

"Un simple affichage plus large du texte, dû à l’affichage de la police de caractère selon l’écran du visiteur, peut suffire à mettre à mal la disposition d’un site"

http://www.creation-site-intern...aille_site_Web

Le terme "agencement" est également possible.
Bref, il n'y a aucune raison d'utiliser un mot anglais prononcé "laid-août"...