menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3845194

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 6, 2015 February 6, 2015 at 1:16:47 PM UTC flag Report link Permalink

Perhaps "We're eating"?

cueyayotl cueyayotl February 9, 2015 February 9, 2015 at 12:30:49 AM UTC flag Report link Permalink

I didn't want to use the present continuous, but rather the present simple (or present habitual, as it may be in other languages).

As per its usage in English, I was thinking of it as an answer to "What do we do now?" :)

Horus Horus March 25, 2016 March 25, 2016 at 1:10:12 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5007918
x #5007921

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3845188Nosotros comemos..

We eat.

added by cueyayotl, February 6, 2015
➜ #3845188Nosotros comemos.

linked by cueyayotl, February 6, 2015
➜ #3845200Ithimid.

linked by turklehceleri, February 6, 2015
➜ #3845201Biz yiyoruz.

linked by turklehceleri, February 6, 2015
➜ #3845202Biz yeyapmiz.

linked by turklehceleri, February 6, 2015
➜ #3845400Nós comemos.

linked by muriloricci, February 6, 2015
➜ #3846023Wir essen.

linked by nubok, February 6, 2015
➜ #3937142हम खाते हैं।

linked by sabretou, March 7, 2015
➜ #3937143आम्ही खातो.

linked by sabretou, March 7, 2015
➜ #3937144आपण खातो.

linked by sabretou, March 7, 2015
➜ #3939435Me syömme.

linked by Silja, March 8, 2015
➜ #4152641Eszünk.

linked by felvideki, May 5, 2015
➜ #4487423Nus manja.

linked by cueyayotl, September 3, 2015
➜ #4620967

linked by Guybrush88, October 18, 2015
➜ #4620969

linked by Guybrush88, October 18, 2015
➜ #4620967

unlinked by Horus, October 18, 2015
➜ #2423436Mangiamo.

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #4620969

unlinked by Horus, October 18, 2015
➜ #4602479Noi mangiamo.

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #4742895

linked by aldar, December 3, 2015
➜ #4742896Jeme.

linked by aldar, December 3, 2015
➜ #4742895

unlinked by Horus, December 3, 2015
➜ #4130320Jíme.

linked by Horus, December 3, 2015
➜ #3289177Ni a dhybri.

linked by Horus, March 25, 2016
➜ #3289176Ni a wre dybri.

linked by Horus, March 25, 2016
➜ #5233580Menxhent.

linked by RobinvanderVliet, June 24, 2016
➜ #5724686Nekkni nettett.

linked by Amastan, January 1, 2017
➜ #5724687Nekkenti nettett.

linked by Amastan, January 1, 2017
➜ #4599362Мы едим.

linked by odexed, January 28, 2017
➜ #6063439אנו אוכלים.

linked by fekundulo, May 8, 2017
➜ #6218042ვჭამთ.

linked by bolubeyi, August 30, 2017
➜ #6702002Comemos.

linked by User74101, February 20, 2018
➜ #6886338maSop.

linked by shekitten, May 11, 2018
➜ #7096074Ad nečč.

linked by Marzuquccen, August 27, 2018
➜ #7125159Ми їмо.

linked by deniko, September 5, 2018
➜ #8454035Neccin nettett.

linked by doemaar14, January 15, 2020
➜ #8454041Ad necc.

linked by doemaar14, January 15, 2020
➜ #4900342Ni manĝas.

linked by Fenrir, July 14, 2023
➜ #10263810Ar nctta.

linked by Muh_lchgr, December 24, 2023
➜ #12228159ⴰⵔ ⵏⵛⵜⵜⴰ.

linked by Muh_lchgr, December 24, 2023
➜ #12228160ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴻⵜⵜⴰ.

linked by Muh_lchgr, December 24, 2023
➜ #12279622Noi manja.

linked by mak, January 21, 2024
➜ #12438991Möö söömmä.

linked by Thadh, May 2, 2024
➜ #7096074Ad nečč.

unlinked by Rafik, January 11, 2025
➜ #11364044Ntett.

linked by Rafik, January 11, 2025
➜ #12970455La ntett.

linked by Rafik, January 11, 2025
➜ #13295909Մենք ուտում ենք։

linked by Proxima5, 18 days ago