menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3853732

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon February 9, 2015, edited February 9, 2015 February 9, 2015 at 10:18:56 AM UTC, edited February 9, 2015 at 10:30:49 AM UTC flag Report link Permalink

a Boston > à Boston ?

nimfeo nimfeo February 26, 2015 February 26, 2015 at 7:23:03 AM UTC flag Report link Permalink

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2690978كيفاش تعرف بللي توم عمرُه ما راح لبوستون؟.

comment sais-tu que Tom n'est jamais allé a Boston

added by Byna, February 9, 2015
➜ #2690978كيفاش تعرف بللي توم عمرُه ما راح لبوستون؟

linked by Byna, February 9, 2015
➜ #3861550Woher weißt du, dass Tom nie nach Boston gegangen ist?

linked by mauersegler, February 12, 2015
Comment sais-tu que Tom n'est jamais allé à Boston ?

edited by nimfeo, February 26, 2015
➜ #5562689Kiel vi scias, ke Tomo neniam iris al Bostono?

linked by nimfeo, October 30, 2016
➜ #7411448Откуда ты знаешь, что Том никогда не ездил в Бостон?

linked by marafon, November 3, 2018
➜ #2031624How do you know that Tom has never been to Boston?

linked by Aiji, February 19, 2023
➜ #7511951How do you know Tom has never been to Boston?

linked by Aiji, July 8, 2023