menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3872221

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon February 16, 2015 February 16, 2015 at 12:08:46 PM UTC flag Report link Permalink

passer

Amastan Amastan February 16, 2015 February 16, 2015 at 12:18:29 PM UTC flag Report link Permalink

Oui. Merci, Marina.

maydoo maydoo July 29, 2015, edited July 29, 2015 July 29, 2015 at 9:09:16 AM UTC, edited July 29, 2015 at 9:10:40 AM UTC flag Report link Permalink

Yaay :) mon pays .

Amastan Amastan July 29, 2015 July 29, 2015 at 9:12:51 AM UTC flag Report link Permalink

Pour ton information, de plus en plus d'Algériens passent leurs vacances en Turquie. C'est une destination abordable pour des touristes "à petit budget", mais c'est également un très beau pays et ses gens sont très accueillants :-)

maydoo maydoo July 29, 2015 July 29, 2015 at 9:14:56 AM UTC flag Report link Permalink

:)) c'est gentil de votre part.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Il adore passes ses vacances en Turquie.

added by Amastan, February 16, 2015
Il adore passer ses vacances en Turquie.

edited by Amastan, February 16, 2015
➜ #4416156Tatilini Türkiye'de geçirmeye bayılır.

linked by maydoo, July 29, 2015
➜ #4416189Adora trascorrere le sue vacanze in Turchia.

linked by Guybrush88, July 29, 2015
➜ #4416190Lui adora trascorrere le sue vacanze in Turchia.

linked by Guybrush88, July 29, 2015