menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3875956

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 31, 2016 August 31, 2016 at 7:30:17 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5388550

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom gave Mary a box of chocolates.

added by Hybrid, February 18, 2015
➜ #3876005Tomás le dio a Mari una caja de chocolates.

linked by IXTLA, February 18, 2015
➜ #3876627Tom memberi Mary sekotak coklat.

linked by Bilmanda, February 18, 2015
➜ #3880724Tom schenkte Maria eine Schachtel Pralinen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 20, 2015
➜ #4783109Tom, Mary'ye bir kutu çikolata verdi.

linked by deyta, December 21, 2015
➜ #5359255Tom a donné une boîte de chocolats à Mary.

linked by Aiji, August 21, 2016
➜ #5359284Том подарил Мэри коробку конфет.

linked by Wezel, August 21, 2016
➜ #10529084Tom yefka-as tankult n ccikula i Mary.

linked by Amastan, November 25, 2021
➜ #12216017תום נתן למרי קופסת שוקולדים.

linked by Miktsoanit, January 10, 2024
➜ #12313027Ifka Ṭum i Mari yan ufniq n cckʷlaṭ.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024
➜ #12313031ⵉⴼⴽⴰ ⵟⵓⵎ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵏⵉⵇ ⵏ ⵛⵛⴽⵯⵍⴰⵟ.

linked by Muh_lchgr, February 12, 2024