menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #390026

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko May 17, 2010 May 17, 2010 at 7:45:33 PM UTC flag Report link Permalink

idem :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #390024なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？.

Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile?

added by Scott, May 17, 2010
➜ #390024なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？

linked by Scott, May 17, 2010
Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ?

edited by Scott, May 17, 2010
➜ #390025Why is machine translation useless?

linked by Scott, April 15, 2011
➜ #998398Por que a tradução automática é inútil?

linked by alexmarcelo, July 18, 2011
➜ #1415509Bakit walang kuwenta ang pagsasaling awtomatiko?

linked by nonong, February 5, 2012
➜ #2417731Kial aŭtomata tradukado ne estas utila?

linked by nimfeo, May 3, 2013
➜ #998389¿Por qué es inútil la traducción automática?

linked by Zaghawa, December 13, 2013
➜ #2942284Perché la traduzione automatica è inutile?

linked by Guybrush88, December 26, 2013
➜ #5742009Чому машинний переклад ні до чого непридатний?

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #7096145Iwacu ur yenfiε ara usuqel awurman?

linked by samir_t, August 27, 2018
➜ #416024Почему бесполезен машинный перевод?

linked by marafon, October 9, 2019