menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3912050

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:25:29 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3938717

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I remember the day I met you.

added by CK, March 1, 2015
➜ #3938717

linked by CK, March 8, 2015
➜ #3869347Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich dich kennengelernt habe.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 8, 2015
➜ #3938726Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich dich kennenlernte.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 8, 2015
➜ #3938727Mi memoras la tagon, en kiu mi konatiĝis kun vi.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 8, 2015
➜ #3870557אני זוכר את היום שפגשתי אותך.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4041285Seninle tanıştığım günü hatırlıyorum

linked by duran, April 5, 2015
➜ #6385246Я помню день, когда тебя встретил.

linked by marafon, October 17, 2017
➜ #6385247Я помню тот день, когда тебя встретил.

linked by marafon, October 17, 2017
➜ #6385248Я помню день, когда вас встретил.

linked by marafon, October 17, 2017
➜ #6385249Я помню тот день, когда вас встретил.

linked by marafon, October 17, 2017
➜ #6385250Я помню день, когда мы с тобой познакомились.

linked by marafon, October 17, 2017
➜ #6385251Я помню день, когда мы с вами познакомились.

linked by marafon, October 17, 2017
➜ #8230213I remember the day that I met you.

linked by CK, October 4, 2019
➜ #12021756Recuerdo el día en que te conocí.

linked by emma_zunz, August 28, 2023
➜ #3869271Ricordo il giorno in cui ti ho incontrato.

linked by Guybrush88, July 1, 2024