menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3920004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What did you ask her?

added by CK, March 1, 2015
➜ #4287624Што ја праша?

linked by Lepotdeterre, June 20, 2015
➜ #4941845Ona ne sordun?

linked by duran, February 28, 2016
➜ #5162255Was hast du sie gefragt?

linked by raggione, May 25, 2016
➜ #5164676Hvad spurgte du hende om?

linked by danepo, May 25, 2016
➜ #5463291Cosa le hai chiesto?

linked by Guybrush88, March 29, 2017
➜ #5985666Cosa le ha chiesto?

linked by Guybrush88, March 29, 2017
➜ #5985667Cosa le avete chiesto?

linked by Guybrush88, March 29, 2017
➜ #6380426Что ты у неё спросил?

linked by marafon, November 19, 2017
➜ #6473815Что вы у неё спросили?

linked by marafon, November 19, 2017
➜ #8233741D acu ay as-tessutred?

linked by Amastan, October 5, 2019
➜ #8233742D acu ay as-tessutrem?

linked by Amastan, October 5, 2019
➜ #8233743D acu ay as-tessutremt?

linked by Amastan, October 5, 2019
➜ #13233591Ի՞նչ հարցրեցիր նրան։

linked by Proxima5, May 20, 2025
➜ #13233592Ի՞նչ հարցրեցիք նրան։

linked by Proxima5, May 20, 2025