menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #392039

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fucongcong fucongcong July 25, 2010 July 25, 2010 at 11:51:16 PM UTC flag Report link Permalink

Peux-tu retirer l'espace en trop après "fête" ?

dominiko dominiko April 24, 2011 April 24, 2011 at 1:25:48 PM UTC flag Report link Permalink

s'il-te-plaît → s'il te plaît

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #35717Please say hello to Nancy if you see her at the party..

Dis bonjour à Nancy si tu la vois à la fête , s'il-te-plaît.

added by Sushiman, May 21, 2010
➜ #35717Please say hello to Nancy if you see her at the party.

linked by Sushiman, May 21, 2010
Dis bonjour à Nancy si tu la vois à la fête, s'il-te-plaît.

edited by Sushiman, July 26, 2010
➜ #581966Bonvolu saluti Nancy-on, se vi vidas ŝin en la festo.

linked by GrizaLeono, October 23, 2010
Dis bonjour à Nancy si tu la vois à la fête, s'il te plaît.

edited by Scott, June 9, 2011
➜ #1133031Por favor, salúdame a Nancy si la ves en la fiesta.

linked by marcelostockle, November 24, 2013
➜ #7999123Doe Nancy alsjeblieft de groeten als je haar op het feestje ziet.

linked by PaulP, June 25, 2019
➜ #10514261Siweḍ sslam i Nancy ma twalaḍ-tt deg tmeɣra, ttxil-k.

linked by samir_t, November 17, 2021
➜ #10514263Siweḍ sslam i Nancy ma twalaḍ-tt deg tmeɣra, ttxil-m.

linked by samir_t, November 17, 2021