menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3920663

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 17, 2016 March 17, 2016 at 8:10:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4986135
x #4986136

Horus Horus March 17, 2016 March 17, 2016 at 8:20:13 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4986138

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you talking about us?

added by CK, March 1, 2015
➜ #4048086Bizim hakkımızda konuşuyor musun?

linked by deyta, April 7, 2015
➜ #4282717За нас ли зборуваш?

linked by Lepotdeterre, June 18, 2015
➜ #4628925Ты о нас говоришь?

linked by marafon, October 21, 2015
➜ #4628926Вы о нас говорите?

linked by marafon, October 21, 2015
➜ #4628934Ты о нас?

linked by marafon, October 21, 2015
➜ #4628935Вы о нас?

linked by marafon, October 21, 2015
➜ #4731579Praat je over ons?

linked by doemaar14, November 28, 2015
➜ #4731580Ben je over ons aan het praten?

linked by doemaar14, November 28, 2015
➜ #4985959Ĉu vi parolas pri ni?

linked by Horus, March 17, 2016
➜ #4985955Ĉu vi parolantas pri ni?

linked by Horus, March 17, 2016
➜ #4985954Ĉu vi estas parolanta pri ni?

linked by Horus, March 17, 2016
➜ #6300414Stai parlando di noi?

linked by Guybrush88, September 11, 2017
➜ #6300415Sta parlando di noi?

linked by Guybrush88, September 11, 2017
➜ #6300416State parlando di noi?

linked by Guybrush88, September 11, 2017
➜ #8106413Proatst over ons?

linked by MarijnKp, August 13, 2019
➜ #8106414Proaten joe over ons?

linked by MarijnKp, August 13, 2019
➜ #8399985Ты говоришь о нас?

linked by Smoky, December 23, 2019
➜ #8893245तू आमच्याबद्दल बोलत आहेस का?

linked by sabretou, July 5, 2020
➜ #8893246तुम्ही आमच्याबद्दल बोलत आहात का?

linked by sabretou, July 5, 2020
➜ #8893247तू आपल्याबद्दल बोलत आहेस का?

linked by sabretou, July 5, 2020
➜ #8893248तुम्ही आपल्याबद्दल बोलत आहात का?

linked by sabretou, July 5, 2020
➜ #9271959Praten jullie over ons?

linked by MarijnKp, November 10, 2020
➜ #10264096Puhutko meistä?

linked by Metsis, August 27, 2021
➜ #10264097Puhutteko meistä?

linked by Metsis, August 27, 2021
➜ #10211761Ты про нас говоришь?

linked by marafon, September 2, 2021
➜ #10211763Вы про нас говорите?

linked by marafon, September 2, 2021
➜ #10950904Ты про нас?

linked by marafon, June 30, 2022
➜ #10950914Вы про нас?

linked by marafon, June 30, 2022
➜ #12265225Ertu að tala um okkur?

linked by nipbud, January 13, 2024