menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3921750

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Esperantostern Esperantostern February 20, 2016 February 20, 2016 at 6:55:16 AM UTC flag Report link Permalink

Not younger, but older ☺.

odexed odexed February 20, 2016, edited February 20, 2016 February 20, 2016 at 8:17:03 AM UTC, edited February 20, 2016 at 8:17:54 AM UTC flag Report link Permalink

The Esperanto sentence says older. Unlink?

odexed odexed February 20, 2016, edited February 20, 2016 February 20, 2016 at 8:58:18 AM UTC, edited February 20, 2016 at 9:00:31 AM UTC flag Report link Permalink

You are right.
@PaulP you've done a wrong linking. The Portuguese sentences don't match Esperanto either.

PaulP PaulP February 20, 2016 February 20, 2016 at 11:03:03 AM UTC flag Report link Permalink

Sorry, Odexed. You are completely right. Unlinked again.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you younger than Tom?

added by CK, March 1, 2015
➜ #3946202Tom'dan daha genç misin?

linked by duran, March 10, 2015
➜ #4660297Ты моложе Тома?

linked by marafon, October 31, 2015
➜ #4660298Вы моложе Тома?

linked by marafon, October 31, 2015
➜ #4660299Ты младше Тома?

linked by marafon, October 31, 2015
➜ #4660300Вы младше Тома?

linked by marafon, October 31, 2015
➜ #4922516Você é mais novo do que o Tom?

linked by bill, February 19, 2016
➜ #4922517Você é mais nova do que o Tom?

linked by bill, February 19, 2016
➜ #4922518Você é mais novo que o Tom?

linked by bill, February 19, 2016
➜ #4922519Você é mais nova que o Tom?

linked by bill, February 19, 2016
➜ #4922748Ĉu vi estas pli maljuna, ol Tom?

linked by PaulP, February 19, 2016
➜ #4923487Tom'dan küçük müsün?

linked by maydoo, February 20, 2016
➜ #4922748Ĉu vi estas pli maljuna, ol Tom?

unlinked by CK, February 20, 2016
➜ #4922748Ĉu vi estas pli maljuna, ol Tom?

linked by CK, February 20, 2016
➜ #4922748Ĉu vi estas pli maljuna, ol Tom?

unlinked by CK, February 20, 2016
➜ #4938315Iuvenior es, quam Didymus?

linked by alexmarcelo, February 26, 2016
➜ #6628964Sei più giovane di Tom?

linked by Guybrush88, January 24, 2018
➜ #6628965Siete più giovani di Tom?

linked by Guybrush88, January 24, 2018
➜ #6628967È più giovane di Tom?

linked by Guybrush88, January 24, 2018
➜ #10514333Er du yngre end Tom?

linked by danepo, November 17, 2021
➜ #4923468Bist du jünger als Tom?

linked by danepo, November 17, 2021
➜ #10514337Ĉu vi estas pli juna ol Tomo?

linked by danepo, November 17, 2021
➜ #11973018Esque tu es plu yun quam Tom?

linked by mak, July 31, 2023