Wie fändest Du: 'Legt eure Waffen nieder!'?
"niederlegen" scheint mir nicht zu "throw down" zu passen.
Der Satz klingt zugegeben ziemlich theatralisch, die Polizei würde das wohl nicht so sagen.
Wie wär's mit "Lasst die Waffen fallen!" ?
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #3818661
added by brauchinet, March 2, 2015
linked by brauchinet, March 2, 2015
linked by kroko, March 7, 2015