menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3930719

info_outline Metadata
There is no sentence with id 3930719

Comments

 Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:19:33 AM UTC flag Report link Permalink

Please go to #3325215.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Mi simple volas redoni ĝin al vi.

added by nimfeo, March 4, 2015
➜ #2015930Je veux juste te le rendre.

linked by nimfeo, March 4, 2015
➜ #3931009Simplemente quiero devolvérselo.

linked by gianich73, March 4, 2015
➜ #3931974Ich will es dir einfach zurückgeben.

linked by Esperantostern, March 5, 2015
➜ #2015930Je veux juste te le rendre.

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3931009Simplemente quiero devolvérselo.

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3931974Ich will es dir einfach zurückgeben.

unlinked by Horus, March 16, 2015
Mi simple volas redoni ĝin al vi.

deleted by Horus, March 16, 2015