menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3931690

info_outline Metadata
There is no sentence with id 3931690

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 6, 2015 March 6, 2015 at 1:39:07 PM UTC flag Report link Permalink

Woher sollte ich das wissen? (Bezieht sich auf die Vergangenheit.)
Woher soll ich das wissen? (Bezieht sich auf die Gegenwart.)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 25, 2015 March 25, 2015 at 6:24:43 AM UTC flag Report link Permalink

Korrigiert.

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:23:38 AM UTC flag Report link Permalink

Please go to #2193393.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Woher könnte ich es wissen?

added by maaster, March 4, 2015
➜ #3879242Honnan tudhattam volna?

linked by maaster, March 4, 2015
➜ #3931779Iš kur galėčiau tai žinoti?

linked by kotik, March 4, 2015
➜ #3931790

linked by marafon, March 4, 2015
➜ #3931791

linked by marafon, March 4, 2015
Woher sollte ich es wissen?

edited by maaster, March 6, 2015
➜ #3931790

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3096943Откуда я мог знать?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3931791

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3274818Откуда я мог это знать?

linked by Horus, March 16, 2015
Woher sollte ich das wissen?

edited by Pfirsichbaeumchen, March 25, 2015
➜ #3096943Откуда я мог знать?

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #3274818Откуда я мог это знать?

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #3879242Honnan tudhattam volna?

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #3931779Iš kur galėčiau tai žinoti?

unlinked by Horus, April 24, 2015
Woher sollte ich das wissen?

deleted by Horus, April 24, 2015