menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3934041

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP April 9, 2015, edited June 7, 2023 April 9, 2015 at 8:36:50 PM UTC, edited June 7, 2023 at 4:11:30 PM UTC flag Report link Permalink

mortinta

GrizaLeono GrizaLeono February 19, 2025 February 19, 2025 at 12:40:37 PM UTC flag Report link Permalink

morta -> mortinta
Bonvolu legi la freŝdatan deklaron de Akademio de Esperanto, ekzemple ĉe https://sezonoj.ru/2025/02/akademio-26/.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3932957The police found Dan dead on the kitchen floor..

La polico trovis Danon mortan sur la kuirejplanko.

added by fekundulo, March 5, 2015
➜ #3932957The police found Dan dead on the kitchen floor.

linked by fekundulo, March 5, 2015
➜ #4054714Politiet fandt Dan død på køkkengulvet.

linked by danepo, April 9, 2015
La polico trovis Danon morta sur la kuirejplanko.

edited by fekundulo, April 9, 2015
➜ #9387382La police a trouvé Dan sur le sol de la cuisine.

linked by nimfeo, November 26, 2020
➜ #9454964Daną policija rado negyvą virtuvėje ant grindų.

linked by glavsaltulo, December 9, 2020
La polico trovis Danon mortinta sur la kuirejplanko.

edited by PaulP, March 6, 2025
➜ #4704617La polizia ha trovato Dan morto sul pavimento della cucina.

linked by martinod, March 6, 2025
➜ #4147550Polis, Dan'i mutfak zemininde ölü buldu.

linked by martinod, March 6, 2025
➜ #13073134De politie vond Dan dood op de vloer in de keuken.

linked by martinod, March 6, 2025