menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3937481

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher March 8, 2015 March 8, 2015 at 12:40:33 AM UTC flag Report link Permalink

Welcome to Tatoeba!

I suggest a full stop instead of the comma.

...be thrown away. It can be used...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3937473Iwaké dhongé aja diguwak, isa dienggo pakan kucing..

The fish isn't supposed to be thrown away, it can be used to feed cats.

added by User65345, March 7, 2015
➜ #3937473Iwaké dhongé aja diguwak, isa dienggo pakan kucing.

linked by User65345, March 7, 2015
➜ #3937563La fiŝo ne celas esti forĵetata, ĝi povas esti uzota kiel katmanĝo.

linked by fekundulo, March 7, 2015
The fish isn't supposed to be thrown away. It can be used to feed cats.

edited by User65345, September 23, 2015
➜ #4546298O peixe não deveria ser jogado fora. Ele pode servir para alimentar um gato.

linked by ToinhoAlam, September 23, 2015
➜ #5782567Der Fisch ist nicht dazu da, weggeworfen zu werden. Er kann an Katzen verfüttert werden.

linked by dasbeispielholz, January 19, 2017
➜ #10832712Se supone que el pescado no se tira. Puede usarse para alimentar a los gatos.

linked by Seael, May 15, 2022