menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #394451

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 FeuDRenais FeuDRenais July 1, 2011 July 1, 2011 at 9:01:04 PM UTC flag Report link Permalink

It's okay. The verb "to be" doesn't really exist explicitly in Russian. In "A is B" sentences it's generally expressed with a dash.

FeuDRenais FeuDRenais July 1, 2011 July 1, 2011 at 10:47:14 PM UTC flag Report link Permalink

(Actually, just so that I don't get corrected by Demetrius... It does exist, but is generally used in tenses other than present)

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Германия — парламентская республика.

added by Demetrius, May 26, 2010
➜ #394453Германия — парламент республикасы.

linked by Demetrius, May 26, 2010
➜ #394459Deutschland ist eine parlamentarische Republik.

linked by Demetrius, May 26, 2010
➜ #394460Алмания — парламент җөмһүрияте.

linked by Demetrius, May 26, 2010
➜ #394464Німеччина — парламентська республіка.

linked by Demetrius, May 26, 2010
➜ #394466Германія — парламентская рэспубліка.

linked by Demetrius, May 26, 2010
➜ #394469Germany is a parliamentary republic.

linked by Demetrius, May 26, 2010
➜ #394622Duitsland is een parlementaire republiek.

linked by Dorenda, May 27, 2010
➜ #435148Germanujo estas parlamenta respubliko.

linked by martinod, July 1, 2011
➜ #1725165jan mute mute li lawa e ma Tosi.

linked by soweli_Elepanto, July 25, 2012
➜ #397303L'Allemagne est une république parlementaire.

linked by marafon, October 1, 2013
➜ #997170Alemania es una república parlamentaria.

linked by marafon, October 1, 2013