menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3951113

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nimfeo nimfeo June 10, 2015 June 10, 2015 at 2:26:50 PM UTC flag Report link Permalink

S'il fait beau, j'irai au parc.
j'irais: conditionnel
j'irai: futur

nimfeo nimfeo July 6, 2015 July 6, 2015 at 5:51:28 AM UTC flag Report link Permalink

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3806613Kalau cuacanya bagus, aku akan pergi ke taman..

Si il fait beau, j'irais au parc.

added by serpico, March 12, 2015
➜ #3806613Kalau cuacanya bagus, aku akan pergi ke taman.

linked by serpico, March 12, 2015
➜ #2860696Если погода будет хорошая, я пойду в парк.

linked by marafon, March 12, 2015
➜ #4031429Se o tempo estiver bom, irei ao parque.

linked by alexmarcelo, April 4, 2015
➜ #4266004Se belveteros, mi iros al la parko.

linked by nimfeo, June 10, 2015
Si il fait beau, j'irai au parc.

edited by nimfeo, July 6, 2015
S'il fait beau, j'irai au parc.

edited by nimfeo, July 6, 2015
➜ #5773269Якщо буде добра погода, я піду в парк.

linked by deniko, January 16, 2017
➜ #278820If the weather is good, I'll go to the park.

linked by Aiji, February 10, 2023