Can I touch this one too? - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

CK April 16, 2015, edited April 16, 2015 April 16, 2015 at 11:17:40 PM UTC, edited April 16, 2015 at 11:21:26 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

I wonder it this matches the Chinese. If not, we should unlink it from the Chinese, since 2 other translations have already been added to this English sentences.

The Chinese is also linked to a Japanese sentence with a slightly different meaning.
See comments on the Chinese sentence: https://tatoeba.org/eng/sentenc...comment-591645

I'd suggest this change.

FROM:
Can I touch this one too?
TO:
Can I touch this one, too?