Your sentence was not added because the following already exists.
@not a sentence
this is locution
It should be changed to be a sentence. For instance:
Нельзя видеть всё в розовом цвете.
i get this sentece in book. maybe you right but i already translate book's words
You might as well get a single word from a book but the aim of the Tatoeba Project is to collect complete sentences.
"Видеть все в розовом цвете" is a set expression, just like "to see everything in a rose-coloured light". But it is not a sentence. So you should change it into something like:
We are inclined to see everything in a rose-coloured light. (Мы склонны всё видеть в розовом свете.)
You shouldn't see everything in a rose-coloured light. (Нельзя всё видеть в розовом свете.)
and so on.
The same is for the following: #3874108, #3876003, #3876032.
No comment since 2015-03-19, maybe moderators can do something about this?
Corrected.
