menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #397589

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 qdii qdii November 16, 2010 November 16, 2010 at 4:12:43 PM UTC flag Report link Permalink

pour les professions, il n'y a pas besoin d'article : je suis ingénieur, je suis docteur, etc. :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #397587Я инженер..

Je suis un ingénieur.

added by FeuDRenais, June 2, 2010
➜ #397587Я инженер.

linked by FeuDRenais, June 2, 2010
➜ #397603我是一名工程师。

linked by sysko, June 2, 2010
➜ #397588I'm an engineer.

linked by sysko, June 2, 2010
➜ #428526Mi estas inĝeniero.

linked by dominiko, July 18, 2010
➜ #428530Ijinour on.

linked by dominiko, July 18, 2010
Je suis ingénieur.

edited by qdii, November 30, 2010
➜ #446747Ich bin Ingenieur.

linked by MUIRIEL, March 4, 2011
Je suis ingénieur.

added by manuk7, September 8, 2011
➜ #446747Ich bin Ingenieur.

linked by manuk7, September 8, 2011
➜ #506042Soy ingeniero.

linked by alexmarcelo, November 10, 2011
➜ #1229979Eu sou engenheiro.

linked by alexmarcelo, November 10, 2011
➜ #428526Mi estas inĝeniero.

unlinked by nimfeo, January 11, 2016
➜ #1147464Sunt inginer.

linked by PaulP, January 23, 2016
➜ #3582926Nekk d ajenyuṛ.

linked by Amastan, March 30, 2019
➜ #7949434So moendiz.

linked by shekitten, May 31, 2019
➜ #7950033איך בין אַן אינזשעניר.

linked by shekitten, May 31, 2019
➜ #504052Я інженер.

linked by deniko, October 2, 2019
➜ #8585143Ego sum machinator.

linked by shekitten, February 29, 2020
➜ #11817264Jaz sem inženir.

linked by Adelpa, June 3, 2023
➜ #2730652

linked by marafon, June 4, 2023
➜ #11818100Sem inženir.

linked by Adelpa, June 4, 2023
➜ #12884744Soi engenhaire.

linked by QuentiBc, December 2, 2024